1. Hole radius

छेद त्रिज्याः

2. In addition, the bolt holes were also cast and not drilled, so that all the tension from the tie bars was placed on a corner, rather than being spread over the length of the hole.

इसके अलावा, बोल्ट के छेद भी छेदन यंत्र से छेद नहीं किए गए थे, सभी तनाव छेद की लंबाई में फैलने के बजाय टाई की छड़ों पर पड़ गए जो एक कोने में रखे हुए थे।

3. P2: We're in your corner.

पु२: हम तुम्हारे साथ है

4. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

5. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

6. Two scratches and a small hole have also been observed.

खरोंच के दो निशान और एक छोटा सा सूराख़ भी देखा गया है ।

7. Diablo, drive him into the corner!

डियाब्लो, उसे कोने में ड्राइव!

8. The affected birds huddle together in a corner .

रोगपीडित पक्षी इकट्ठे होकर एक कोने में दुबक जाते हैं .

9. See more detailed transaction data, including the Tax, Shipping, and other additional fees for individual transactions.

कर, शिपिंग और अलग-अलग लेन-देन के अतिरिक्त शुल्कों सहित अधिक विस्तृत लेन-देन डेटा देखें.

10. But he falls into the very hole he made.

मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है।

11. Make sure that it has a drainage hole.

घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।

12. We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

13. Flames were issuing out of her from every corner."

यह हर दिशा में बंगभवन उद्यान से घिरा हुआ है (पूर्व में नवाब दिलखुशा उद्यान)।

14. In the upper right corner, click the tool icon , and under "Measurement," click Conversions.

पेज पर ऊपरी दाएं कोने में, टूल आइकॉन पर क्लिक करें और "माप" में कन्वर्ज़न पर क्लिक करें.

15. I accessed the brightest corner of your memory system.

मैं अपनी स्मृति प्रणाली के प्रतिभाशाली कोने तक पहुँचा.

16. Our daughters like corner pillars carved for a palace.

हमारी बेटियाँ महल के कोने में खड़े नक्काशीदार खंभों की तरह होंगी।

17. Fortunately, there were guys teeing off on the 12th hole.

इनका जन्म गुजरात में हुआ था और ये 12वीं शती में विद्यमान थे।

18. The radius may not be smaller than the hole radius

छेद की त्रिज्या से यह त्रिज्या छोटी नहीं हो सकती

19. What Dobson describes is essentially the baseline from which the ozone hole is measured: actual ozone hole values are in the 150–100 DU range.

डोबसन के अनुसार आधार रेखा जिससे ओजोन छेद को मापा जाता है: वास्तविक ओजोन छेद का मान 150–100 DU की रेंज में है।

20. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

21. Nearly 52 thousand bird feeders were distributed in every nook and corner of the world.

क़रीब 52 हज़ार bird feeders उन्होंने दुनिया के कोने-कोने में वितरित किये थे।

22. On May 1, the feast of S. Philip and S. James, the corner-stone was laid.

चूंकि 1 मई सेंट फिलिप और सेंट जेम्स का पर्व है, वे श्रमिकों के संरक्षक संत बन गए।

23. At the bottom, the hole above them closes and a manhole appears on the ground below.

तल म उनके ऊपर छेद बंद कर देता है और एक मैनहोल नीचे जमीन पर कट होता है।

24. They are imparting energy to fight against superstition in each and every corner across the country.

अंधश्रद्धा के खिलाफ लड़ने की ताकत दे रहे हैं और हिंदुस्तान के हर कोने में यह संत परंपरा प्रेरणा देती रही है।

25. At a certain hole, the elephant refused to lower the log.

एक निश्चित छेद में, हाथी ने लकड़ी को रखने से मना कर दिया।

26. Critics say that Das is resorting to gimmicks to corner publicity .

लेकिन आलचकों का कहना है कि दास ने प्रचार पाने के लिए ही यह हथकंडा अपनाया .

27. She's lying in the left-hand corner of the cemetery now.

वह अब कब्रिस्तान की बाएँ कोने में दफन है.

28. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra.”—Isaiah 11:6-9.

और दूध पिउवा बच्चा नाग के बिल पर खेलेगा।”—यशायाह ११:६-९.

29. And as you noticed, it almost looks around, "Where am I?" -- and then walks straight to that hole and escapes.

और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है|

30. George Town and Parrys Corner are wholesale markets of the city where one can purchase almost anything.

जॉर्ज टाउन और पैरिज कॉर्नर चेन्नई के थोक बाजार हैं जहां कोई लगभग सबकुछ खरीद सकता है।

31. The no hole card rule adds approximately 0.11% to the house edge.

नो होल कार्ड नियम हाउस एज में लगभग 0.11 प्रतिशत की बढ़त करता है।

32. Where there was once solid ground, there may now be a hole.

जहाँ कुछ देर पहले पक्की ज़मीन थी, वहीं अब एक गड्ढा हो सकता है।

33. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

मानचित्र के शीर्ष दाएं किनारे पर, सड़क दृश्य से बाहर निकलें पर क्लिक करें.

34. She had a ventricular septal defect (hole in the heart), and he was still married to Ruma.

उसके पास एक वेंट्रिकुलर सेप्टल दोष (दिल में छेद) था, और वह अभी भी रुमा से विवाह कर रहा था।

35. We sold mechanical parts, steel goods, to the down-the-hole drillers: pumps, swivel hooks, and the like.

हमने यांत्रिक पुर्जे, स्टील का सामान, डाउन-दी-होल ड्रिलर: पम्प, स्विवल हुक और वैसे ही चीजें बेचीं।

36. To do this, click the reporting icon in the top-right corner and select Predefined reports (formerly Dimensions).

ऐसा करने के लिए, ऊपर- दाएं कोने में रिपोर्टिंग आइकॉन पर क्लिक करें और पहले से तय रिपोर्ट (पुराना नाम आयाम) चुनें.

37. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

38. If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

अगर एक ब्लैक होल एक सीप है, तो वह विलक्षणता उसके अंदर का मोती है.

39. This was the beginning of "key-hole surgery" as we know it today.

यह उस शल्य-चिकित्सा की शुरुआत थी, जिसे हम आज की-होल सर्जरी (kew-hole surgery) के नाम से जानते हैं।

40. With the clergy also losing confidence , Kumaratunga finds herself in a tight corner .

अब भिक्षुओं के भी उनके खिलफ हो जाने से कुमारतुंगा भत मुश्किल में फंस गई हैं .

41. To move it, touch and hold the rectangle, then swipe your finger across the screen to another corner.

उस बॉक्स को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए उसे दबाकर रखें, फिर स्क्रीन पर अपनी उंगली को स्वाइप करके उसे किसी दूसरे कोने तक ले जाएं.

42. Our class of 120 Gilead students came from every corner of the earth.

हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे।

43. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

44. Fortunately, some chocolates remained and when examined some were found to have a small nozzle-like hole in the base.

उन्हें अनेक वरदान दिये और जब जाने लगे तो ध्यान आया कि कण्व की मूर्धा पर उगी हुई बाँस कोई सामान्य नहीं हो सकती।

45. We can create a vast network of physical and digital connectivity that extends from Eurasia's northern corner to Asia's southern shores.

हम यूरोप के उत्तरी कोने से एशिया के दक्षिणी समुद्री तट को physical और digital connectivity नेटवर्क से जोड़ सकते हैं।

46. Solar street lights are installed in every corner of the village under the Surya Urja Scheme.

खाकी अखाडा के महन्तगण सोरोजी की तीर्थयात्रा पर जाते रहे है।

47. Since such transactions account for sizeable percentage of transaction volume, it will help to move towards a less cash economy.

चूंकि इस तरह के लेन-देन का प्रतिशत काफी अधिक है, इससे कम नकदी की अर्थव्यवस्था की दिशा में बढ़ने में मदद मिलेगी।

48. My goal is to understand a little corner of God’s plan.” —Henry Schaefer, professor of chemistry.

परमेश्वर ने जिस तरीके से सबकुछ बनाया है, उसकी रत्ती-भर समझ हासिल कर लूँ, यही मेरा लक्ष्य है।”—हेनरी शेफर, रसायन-शास्त्र के प्रोफेसर।

49. Unexpectedly, the ground seemed to disappear under his feet as he stumbled into a deep, hidden hole.

अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा।

50. If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

51. ["Hole in the wall film - 1999"] An eight-year-old telling his elder sister what to do.

["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं .

52. Secondly, do you think the fraud exposed in Satyam Computers has blown a hole in the international confidence in India's IT sector? And, Mr.

दूसरे, क्या आप समझते हैं कि सत्यम कंप्यूटर्स में उजागर हुए घोटाले ने भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय विश्वास को चोट पहुंचाई है ?

53. Check the upper right corner of your browser window to see which account you are logged in with.

यह देखने के लिए अपने ब्राउज़र के ऊपरी दाएं कोने की जांच करें कि आपने किस खाते से लॉग इन किया है.

54. + 23 You will make two panel frames to serve as the two rear corner posts of the tabernacle.

+ 23 और तिकोने आकार में दो चौखटें बनाना जो डेरे के लिए कोने के खंभों का काम करेंगी।

55. To return to the channel level, select the back arrow in the top-left corner of YouTube Studio.

चैनल के लेवल पर लौटने के लिए, YouTube Studio के बीटा वर्शन पर बाएं कोने में मौजूद, वापस जाएं वाला तीर का निशान चुनें.

56. I saw a few jagged lines, like those in a cracked mirror, inside one corner of the gem.

मैंने मणि के अंदर एक किनारे पर कुछ खुरदरी लकीरें देखीं, जैसे एक दरार पड़े हुए आईने में होती हैं।

57. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“जब मेरे डैडी चल बसे, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे सिर पर छत नहीं रही और मैं बिलकुल बेसहारा हो गयी।

58. Also, an intruder could easily gain access into the house by simply boring a hole through the mud wall.

इसके अलावा, घर की दीवार मिट्टी की बनी होती थी, इसलिए कोई भी चोर आसानी से उसमें छेद करके घर के अंदर घुस सकता था।

59. When Saul was hounding him in the wilderness, David may have felt like crawling into a corner to die.

जब शाऊल विराने में उसका पीछा कर रहा था, तब शायद दाऊद ने एक कोने में छुपकर मरने के जैसे महसूस किया हो।

60. From one corner of the mandapa and disposed at an angle is an additional unit similar in proportions and character to those of the groundfloor , but complete and richly carved .

मंडप के एक कोने से ओआर विशिष्ट कोण पर एक अतिरिक्त इकाई है , जो भूतल पर स्थित इकाइयों की आकार - प्रकार और विशेषताओं के समान ही हैं , किंतु पूर्ण और प्रचूर रूप से उत्कीर्णित हैं .

61. More than that, Joseph —the man who had been cast into a “prison hole”— was eventually placed in a position of great responsibility and extraordinary honor.

इतना ही नहीं, यूसुफ जिसे “कारागार” में डाला गया था, उसे आखिरकार भारी ज़िम्मेदारी और बड़े सम्मान का पद मिला।

62. For low volume hole punches, the resulting lever need not be more than 8 centimetres (3.1 in) for sufficient force.

के लिए कम मात्रा छेद घूंसे, जिसके परिणामस्वरूप लीवर होने की जरूरत नहीं अधिक से अधिक 8 सेन्टीमीटर (3.1 इंच) के लिए पर्याप्त बल है।

63. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।

64. In a campaign called the “Black Line,” about 2,000 soldiers, settlers, and convicts advanced through the bush in an effort to corner the Aborigines and resettle them out of harm’s way.

“अश्वेत रेखा” नाम के अभियान में, क़रीब २,००० सैनिक, अधिवासी, और बंदी जंगलों में गए ताकि आदिवासियों को पकड़कर लाएँ और उन्हें सुरक्षित स्थान पर बसाएँ।

65. All transactions between consumers and merchants; consumers and government agencies and all AEPS transactions will be considered for the incentive scheme.

उपभोक्ताओं और व्यापारियों/उपभोक्ताओं तथा सरकारी एजेंसियों के बीच सभी लेन-देनों और सभी एईपीएस लेन-देनों को प्रोत्साहन योजना में शामिल किया जाएगा।

66. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.’

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।’

67. The Kerr solution, the no-hair theorem, and the laws of black hole thermodynamics showed that the physical properties of black holes were simple and comprehensible, making them respectable subjects for research.

केर्र समाधान, नो-हेयर प्रमेय और ब्लैक होल ऊष्मप्रवैगिकी के नियमों ने दर्शाया कि ब्लैक होल के भौतिक लक्षण सरल हैं और आसानी से समझे जा सकते हैं, इन्हें शोध के सम्मानित विषयों का दर्जा मिल गया।

68. 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

69. The black-hole candidate binary X-ray source GRS 1915+105 appears to have an angular momentum near the maximum allowed value.

चक्रण को कॉम्पैक्ट वस्तुओं का एक सामान्य गुण माना गया है और ऐसा प्रतीत होता है कि ब्लैक होल के प्रत्याशी binary X-ray source GRS 1915+105 की कोणीय गति अपने अधिकतम संभव वेल्यू के करीब है।

70. If the dealer's upcard is an ace, the player is offered the option of taking "insurance" before the dealer checks the hole card.

अगर डीलर का अपकार्ड एक इक्का है, तो डीलर द्वारा अपने 'होल कार्ड' की जांच करने से पहले खिलाड़ी को इंश्योरेंस लेने का विकल्प दिया जाता है।

71. To navigate to the report, click the reporting icon in the top right-hand corner of your account, then Predefined reports, then Basic.

रिपोर्ट पर जाने के लिए, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने में रिपोर्टिंग आइकॉन पर क्लिक करके पहले से परिभाषित की गई रिपोर्ट, बुनियादी पर क्लिक करें.

72. As you adjust your rule using the Data sources and Modifications operations, you’re able to see a preview of your Draft value in the top right corner of the screen.

जब आप डेटा स्रोतों और बदलाव से जुड़ी कार्रवाइयों का इस्तेमाल करके अपने नियम एडजस्ट करते हैं, तो आप स्क्रीन के ऊपर दाएं कोने में अपने ड्राफ़्ट मान की झलक देख सकते हैं.

73. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

ईकॉमर्स डेटा लेन-देन और आइटम डेटा से मिलकर बना होता है.

74. The dropdown menu in the top-right corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.

ऊपर दाएं कोने में दिया गया ड्रॉपडाउन मेन्यू आपको पिछले हफ़्ते, महीने या तिमाही के डेटा देखने के लिए, समय-सीमा में बदलाव करने में मदद करता है.

75. The dropdown menu in the top-left corner lets you adjust the time-frame to see data from the last week, month, or quarter.

ऊपर बाएं कोने में ड्रॉपडाउन मेन्यू आपको पिछले हफ़्ते, महीने या तिमाही से डेटा देखने के लिए समय-सीमा में बदलाव करने देता है.

76. In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

77. Function was also praised, with the 15.7 cubic feet (440 L) hatchback trunk, and the four-corner adaptive air suspension that retained superior handling while also providing a comfortable ride for public roads.

इसके फंक्शन्स (कार्यप्रणाली) की भी प्रशंसा की गयी है, 15.7 घन फीट हैचबैक ट्रक और चार कोनों का अनुकूल हवा निलंबन जो बेहतर हेंडलिंग को बनाये रखता है (रखने के साथ ही) और साथ ही सार्वजानिक सड़कों पर एक आरामदायक सवारी भी प्रदान करता है।

78. When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

Google Ads में इंपोर्ट किए जाने पर, हर लेन-देन आईडी के मुताबिक सिर्फ़ एक लेन-देन की गिनती की जाती है.

79. More accurately, it is a flooded fumarole, an opening, crack or hole, in the Earth's crust, generally located within the vicinity of a volcano, which emits steam and gases escaping from molten lava below.

अधिक सटीक रूप से, यह पृथ्वी की परत में एक बाढ़ वाली फ्यूमरोल, एक उद्घाटन, दरार या छेद है, जो आम तौर पर ज्वालामुखी के आस-पास स्थित होता है, जो नीचे पिघला हुआ लावा से निकलने वाले भाप और गैसों को उत्सर्जित करता है।

80. Analytics, however, counts all goals and transactions, which can cause discrepancies.

हालांकि, Analytics ऐसे सभी लक्ष्यों और लेन-देनों की गिनती करता है जिनके कारण अंतर आ सकते हैं.